結論
グループ化したい時はControlTemplate
にItemsPresenter
を使わないとダメっぽい
やりたかったこととか
また、ItemsPanel を指定せず、前述の ControlTemplate でコレクション項目の並べ方を指定する方法もあります。ControlTemplate 内に ItemsPresenter を配置する代わりに、Panel の派生クラスを指定し、IsItemsHost プロパティに True を設定します。
のだけども、グループ化して表示したい場合うまく表示されない。
※実際やりたかったこととは違うけど例なので……